脅迫

きょうはく
threat
menace
coercion
terrorism

* * *

きょうはく【脅迫】

*threat

/θrét/ 〖U〗〖C〗〔…するという/…であるという〕脅迫， おどし〔to do/that節〕《◆ menace より口語的》

a naked threat 露骨な脅迫

*menace

〖U〗脅し

under menace 脅迫されて.

¶～状［電話］

a threatening letter ［call］.

◇ → 脅迫する

* * *

きょうはく【脅迫】

a threat; a menace; intimidation; 〔ゆすり〕 blackmail.

～する threaten; menace; intimidate; 〔ゆする〕 blackmail.

●企業を脅迫する blackmail a company

・娘を殺すぞと脅迫する threaten to kill sb's daughter

・銃を突きつけて脅迫する threaten sb at gunpoint

・写真をネタに脅迫する use a photograph to blackmail sb

・彼は訴えるぞと私を脅迫した. He threatened to sue me [me with a lawsuit].

・脅迫するつもりか. Is that a threat? | Do you mean to threaten me?

・脅迫して要求を呑ませる force sb to accept one's demands by intimidation [menaces]; threaten sb into accepting one's demands

・脅迫して白状させる intimidate sb into (a) confession

・脅迫して書類に署名させる intimidate [blackmail] sb into signing a document; coerce sb by threats to sign a document

・脅迫して 500 万円奪う extort \5 million from sb

・脅迫されたという申し立て 【法】 a plea of duress

・脅迫されて under threat [menace, intimidation, duress]

・脅迫されて約束をする make a promise under duress

・私は彼女に脅迫されている. I am being intimidated [blackmailed] by her.

●脅迫におびえる be scared [intimidated] by a threat

・脅迫に屈する surrender [yield] to intimidation.

脅迫罪 (a charge of) intimidation.

脅迫事件 a case [an incident] of intimidation [(ゆすり) blackmail]; an intimidation [(ゆすり) extortion] case.

脅迫者 an intimidator; 〔恐喝者〕 a blackmailer; an extortionist.

脅迫状 a threatening [blackmail] letter [note].

●「だまっていろ, さもないと命がないぞ」という脅迫状が舞い込んだ. A threatening letter came saying: “Keep your mouth shut, or you're dead!”

脅迫的(な) threatening; menacing; intimidatory.

●脅迫的な言葉を使う use threatening language

・脅迫的な態度を取る assume a threatening attitude 《toward…》.

脅迫電話 《get, make》 a threatening (telephone) call.